フランス語ゼロからのニース生活

2016年に夫と猫とともに、フランス語ゼロで日本からフランスへ移住しました。 2016年末に娘を出産し、現在は育児に奮闘中。 移住に伴うフランスでの手続きごと(移民局、滞在許可証、セキュリテソシアル、運転免許、猫の海外引っ越し)や、南仏を中心に訪れた街や村を紹介しています。

Conjugaisonに苦しんでおります。


f:id:srdavi3216:20160709233656j:image

週末だけど、ヒトが真摯に勉強(宿題)していると、猫がわざわざ来て、このように真摯に昼寝を始める。

良いのよ、猫は可愛いのと寝るのが仕事だもんね。

さて。

最近、授業で動詞の変化についての練習が繰り返されています。
フランス語の動詞は、主語(私、あなた、君、彼または彼女、私達、あなた達など)により、また動詞の所属グループ(3つある)により活用します。
しかもイレギュラーパターンもあったりする。
これをconjugaisonという。

まだ現在形だけやってる段階だけど、結構苦労しているという話を義母にしたところ、生粋のフランス人である彼女をしてもややこしく忘れがちなものだそうで、「私もトイレにconjugaisonのテキスト置いてて、時々見てるのよー」とのこと。

置いてあるのは知ってたけどそういうことだったのかー( ゚Д゚)

もうフランス語ネイティブがこうなんだから、初学者はブツブツ言ってないでとにかくやるしかないんだなぁ、と思った次第。

さ、宿題。