フランス語ゼロからのニース生活

2016年2月、南フランスのニースへ引っ越した私と夫と猫の日々。

フランスでの手続きごと

移民局(OFII)・語学学校・滞在許可証・フランスの運転免許証・妊娠出産関連手当など公的手続きや手当のことに関するエントリー

セキュリテソシアル加入への6ステップ

フランスに入国した移民(外国人)は、滞在期間が満3ヶ月を過ぎたら、セキュリテソシアルに加入することができます。もちろん、有効な3ヶ月以上の滞在許可証を所持していることが前提です。 加入するための手続きは、けっこう時間がかかります。色々な書類も…

フランス「乳幼児受入手当 ( prestation d’accueil du jeune enfant: PAJE )」の話(1)基礎手当

娘が生まれて以降、毎月CAF(家族手当金庫)から手当が振り込まれます。ありがたい。 子供が生まれて、気がついたらCAFからお金が振り込まれ始めたのですが、そもそもこの手当ってどういう計算に基づいて金額が決まってるの? そういえば、妊娠14週までに…

「家庭にいる親のための老齢保険」フランスの手当や年金について勉強中。

フランスで出産してから、娘の将来のために預金口座を作ったり保険に加入したりと、それなりに備えをしています。 そんな中、「はて、私の老後はどうなるの?夫より長生きする予定なんだけどフランスの年金制度どうなってるの?」と思い立ち、私が受け取れる…

【改めて語学学校へ行こう】とりあえずレベルA2に事前登録。

娘が生後8か月を迎え、ある程度生活リズムも定まってきた今日この頃。 とは言え日々に流されて「このままじゃ仏語やばいな…」と思う毎日。 何がやばいって、娘が3歳になって保育学校に入ったら、私もフランスで働きたいし、何より学校関係の手続きやあれや…

フランス配偶者ビザ(2年)更新完了。

先週、携帯電話に県庁から「滞在許可証(Titre de séjour)ができたから、印紙269ユーロ分を持って取りに来い」とのメッセージ(SMS)が届きました。 で! 昨日取りに行ってきまして、無事に2年の滞在許可を確保いたしました。 やったー。 正直、大統領選挙…

日本からフランスの運転免許に切替完了。

しばらく前になりますが、日本からフランスの運転免許への切替が無事に完了しました。 入国後3か月以内に受け取らなければならない移民局(OFII)の証紙発行日から1年以内であれば、書類手続きだけで日本からフランスの運転免許に切り替えることができます…

ビザ更新 ひとまずレセピセを確保。

年末にとりかかっていたビザ(滞在許可証)の更新手続きですが、今週初め、ニース県庁からひとまずレセピセを発行してもらえることができました。有効期限は5月まで。 「有効期限長すぎやしませんか?」とも思いましたが、ビザセクションの連日の激込み具合…

育児1ヶ月経過雑感。久しぶりに一人で外出。

ムスメ、毎日元気に動いています。 さて、ある程度覚悟はしていたけど、人間を育てるのってすごい大変です。 何なんだこの大人の都合の通じなさは!散々泣いて文句言うから今オムツ替えたのに、服を着終わった途端におしりから「ぷぅ」とはどういうことだ!…

フランス配偶者ビザ(2年!)更新手続きをしてきた。(1/18追記あり)

私の最初の配偶者ビザは有効期限が2017年2月1日までなので、期限2ヶ月前を切っている本日、夫とともにニース県庁に行ってきました。 ひとまず不足書類・不備などなく申請書類を受領してもらえたので、現行ビザの有効期限1週間前になっても新しいビザ(滞在…

DILFの暫定合格通知が届いた。

10月に受験したDILF A1の暫定合格通知(Attestation Provisoire de Réussite)が、今日!やっと!届きました。 なんやねん暫定って、と思って確認したら、詳細は受験場所まで取りに来なさい、ということらしい。1月の中旬の間に来てねということのようです。…

CAF 書類をなくす。

9月下旬に妊娠届を提出したところ、10月下旬にCAF(Caisses d'Allocation Familiales 家族手当金庫)から郵送で書類が届きました。 過去2年間(2014年、2015年)の収入と銀行口座を知らせよと言うもの。所定の様式に従って記入し、11月初旬に全部そろえて郵…

カルトヴィタルUPDATE:ステイタスが「子ども待ち」になった。

先日、L'Assurance Maladieに出産予定日2か月前になったら提出する書類を提出してきました。手続き方法に一抹の疑わしさがあったもので、ちゃんとできるんだろうかと不安に思っていましたが、無事にセキュリテソシアルのステイタス(状態)に「J’attends un…

ビザ(滞在許可証)初めての更新準備始めました。

今日は一人でニース県庁に行ってきました。 本来の目的は、日本の運転免許証をフランスの免許証に切り換える手続きをするためだったのですが、「Permi de Conduire(運転免許に関する窓口)」に延々50分くらい並んだ後、ようやくPré-Accueil(手続きをしてく…

カルトヴィタルUPDATE:フランスで出産手当を申請しました(多分)

出産予定日まであと43日。 L'Assurance Maladieから「出産予定の二ヶ月前になったら申請してね」と通知されていた出産手当申請のための手続きをしました。 といっても、L'Assurance Maladieから送られてきた妊娠届のコピーと送付状をCPAM(L'Assurance Malad…

高崎順子氏著「フランスはどう少子化を克服したか」はフランスで出産予定の人も是非。

フランスに住み、出産を控えているため、妙に「フランスと日本」「子育て」「少子化」といったキーワードに対してアンテナが高くなっており、ニュースサイトを眺めているとつい反応してしまう今日この頃。 そんな中、高崎順子氏の「フランスはどう少子化を克…

フランスでスピード違反(3km/h)。

夫宛てに郵便が来たので開封してみたら、「AVIS DE CONTRAVENTION」のお知らせ。「違反通知」どうやらスピード違反をやったようです。 なんだこれと思って読んでみたら、2週間前に助産師のところに行った後、バイクで会社へ戻ろうと走り出して割とすぐにレー…

移住したらセキュリテソシアル加入準備はお早めに。

l’assurance Maladie(フランスの協会けんぽみたいな役所)に送付していた医療費還付申請ですが、一部ダメ元で送っていた申請分が差し戻されてきました。 何がダメ元かというと。 私がセキュリテソシアル加入は8月1日付。よって、7月31日以前に生じた医療費…

日本のクレジットカードを海外から解約。

日本にいた時から使っていたクレジットカードの有効期限が今年12月で切れるため、この度、少々早めに解約手続きを取りました。 渡仏後すぐにクレジットカードが作れるのかわからなかったため、「念の為」くらいの気持ちでそのままにしていたら、渡仏直後の3…

今度は子ども関連の手続き。

やっとセキュリテソシアル(健康保険)の手続きが終わったと思ったら、今度は出産関連の手当の申請手続きですってよー。 先月下旬に、大幅に遅れて妊娠届を提出したのですが、加入者コードを割り当てられ、既にウェブサイトで色々確認できる用意はできていま…

セキュリテソシアル加入への道(8)ついに保険証が届いた。

やっとカルトヴィタル(保険証)が届いた! ※写真はカードに同封されてるパンフレットより。 日本からアポスティーユ付の戸籍謄本を取り寄せ、これを翻訳した出生証明書をマルセイユ領事館まで1日がかりで取りに行くことから始めて、もろもろ含めてまるっと4…

セキュリテソシアル加入への道(7)カード来てないけど登録完了

9月末にCarte Vitale(カルトヴィタル つまり保険証)印刷用の写真台紙を提出して半月。 カードはまだ届いていませんが、「諸々の登録は完了したので、知りたい情報はパソコンやアプリを使って確認できますよ」という通知がきました。 手続き毎は、震えるほ…

セキュリテソシアル加入への道(6)顔写真と署名用の台紙が届いた

先週、l'Assurance Maladieから、最終的な番号の証明書(Attestation)が発行され、そしてやっとやっと、保険証(Carte Vitale)に印刷する顔写真を送るための台紙が届きました(歓喜) 即日、顔写真はって署名して返信用封筒で送り返しておきました。 「保…

セキュリテソシアル加入への道(5)番号が変わった!

9月9日にやっとセキュリテソシアルの番号が付与されたので、l’Assurance Mladieへ行って妊娠届を出してきたんですが、実はこの時、いきなり加入番号が変更されました。 理由はよくわかりません(フランス語でさくっと説明してくれたと思われますが、私が全…

妊娠届(Vous attendez un enfant)を出してきた。

やっとの事でセキュリテソシアルの番号を手に入れ、更に今月中旬に妊娠7ヶ月目*1に突入したので、妊娠届(Vous attendez un enfant)と、春から溜めに溜めたFeuille de soins(自己負担した医療費の還付申請書)を、つい先日、役所に出してきました。 スポ…

かかりつけ医(Medicine traitant)を探せ。

9月に入り、日没は早く夜明けは遅くなってまいりました。 ところで、無事にセキュリテソシアルの加入番号をもらえたので、次にやらなければいけないのが、かかりつけ医(Medicine traitant)の選択です。 これを選んどかないと医療費の還付率が下がってしま…

セキュリテソシアル加入への道(4)番号を手に入れた!

7月の終わりにセキュリテソシアル加入申込書を提出してから1ヶ月半余り。 「2〜3週間で番号が届くよ」と言われていた加入番号が一向に届かないので、今日役所(l’Assurance Mladie)まで出向いて督促しに行って参りました。 パスポートを提示し、つたない…

セキュリテソシアル加入への道(3)かかりつけ医を選択せよ通知。

7月の終わりにセキュリテソシアル(健康保険)へ申請書類を提出したところ、8月8日付で下記のタイトルの書状が届きました。 「Choix du médecin traitant」 つまり「かかりつけ医を選択してください」というお知らせ。 スポンサードリンク // フランスの健康…

セキュリテソシアル加入への道(2)申請書類を出してきた!

加入手続きの一連の流れを知りたい方はこちらから。 最近、「セキュリテソシアル」でGoogle検索して、当ブログにお越しになる方が多くなりました。 そのため、2016年7月〜10月にかけて私が行ったセキュリテソシアル加入手続きに関する一連のエントリ…

セキュリテソシアル加入への道(1)申請用紙を手に入れた。

※最近、「セキュリテソシアル」で検索して、当ブログにお越しになる方が多いため、2016年7月〜10月にかけて私が行ったセキュリテソシアル加入手続きに関するエントリーから必要事項をまとめたものです。2017年11月時点で申請書類は昨年と変更はなさそ…

片道3時間(以上)かけてマルセイユ領事館に出生証明書を取りに行ってきた。

先週は、語学学校を休み、夫にも仕事を休んでもらい、ニースからTGVで片道2時間半、そこから徒歩(あるいはバス)で、片道3時間以上かけて、マルセイユ領事館に出生証明書(戸籍謄本を仏語翻訳したもの)を取りに行ってきた。 「郵送してもらえばいいじゃん…